Перевод: с русского на все языки

киткән дип исәпләү

1 числить

несов.

( кого-что) санау, исәпләү

числить в командировке — командировкада дип санау

числить выбывшим — киткән дип исәпләү

Русско-татарский словарь > числить
2 якобы

1) союз изъясн.... дип,... имеш дип

говорили, якобы вы уехали — сезне киткән имеш дип сөйләгәннәр иде

2) частица имеш, имештер, гүяки, янәсе

он якобы всё понял — ул имештер бөтенесен аңлаган

Русско-татарский словарь > якобы
3 спустя рукава

(делать что-л.) миннән киткәнче иясенә барып җиткәнче дип; ничек җитте алай

Русско-татарский словарь > спустя рукава

эра — 1. Еллар исәбе башланып киткән вакыт яки вакыйга, шулай ук билгеле бер системада еллар исәбе мөселман эрасы Мөхәммәт мәккәдән качып киткән моменттан алып барыла Яңа эра (яки безнең эра) Христосның туган көне дип саналган көннән башлана 2. Период … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге